Eric no! I can open the vault!
Shut the fuck up!
don't you ever conflict with me during work again! Do you hear!?
You didn't have to shoot any of them!
Oh, I'm sorry. I didn't realize you were in charge now. Nobody told me.
If he had opened the vault it would have saved us a fucking hour.
Eric. It's just that we've gone from being thieves to murderers.
Oh fuck it doesn't matter! Here you get the death penalty just for robbing a federal bank.
I thought the death penalty was abolished in 1980?
Ohhhh! That's what they tell you! But who cares?
I need to take a piss.
Why don't you open the vault?
What is it? What's going on?
I don't know.
Oh shit.
Who gives a damn if they see us or not anyway! I can't see a fucking think in this!
This is insane! I am a U.S. Citizen!
I'm just here exchanging dollars.
If it wasn't
for my country you'd all be speaking German!
What's going on?
Nothing.
They were just scaring them.
Well, did you tell them to stay quiet?
Yes. They're assholes. Just having fun.
Its okay. You can buy another one.
Cross your fingers.
Excellent. What next?
We find the fuse box.
Its okay. I'll find it for you. No. I need to see it myself.
Close behind him.
I think it would be better if I looked for you. I could
hold on.
Here she is.
Okay, you throw this fuse switch off and then back on when I call to you.
Any other switch may set off the alarm.
Oh, I wouldn't want to do that.
Got it?
Got it.
Ready?!
Now!
It worked!
Oh my god it worked!
I can get through that lock in a minute. Then do it. We don't have all day. Dime store brand. Three minutes max. Good.
Fuck!
Another security guard?
Must be.
I think I stained my pants.
Me too.
What is it?! I came down to see how
things were going and heard shots! Some asshole in the vault.
We've got guns. Why don't we just storm in and blast his fucking ass! It's three against one! Let's give it the old
quiet!
I'm just trying to be helpful.
Just let me think.
You don't have to snap at me.
What is this guys problem?
What the hell are you doing?
Okay
that's too much. Its dangerous.
I like danger.
You asshole! You could have killed us all.
But I didn't! Let's go check out the
damage.
Zed look!
I beat you! I opened it in under three minutes.
Go around and wait at the main vault door.
When I tell you, open it up.
Right. When you tell me, I'll open it up.
I'll be at the other vault waiting for you to call to me.
We're all rich!
Look at it!
I'm going to show the others.
We're rich!
We're not out of here yet.
Yes but We're rich!
Oliver, now! Open the vault!
Do you want to give me a hand?
Do you think we should get some cash also?
What for?
Money is too easily traceable.
You'd never be able to spend it.
And forget about exchanging it.
That's true.
Do we have a covering of some kind?
A what?
You know. Something to cover this with. It'll look kind of conspicuous leaving
the bank with a platten of gold. Oh, it won't matter. The police know what We're up too.
Police?!
You don't know?
But eric has them under control.
Zed is frantic.
No I didn't know! How many police?
What the fuck are you doing!?
Do you really love your bitch whore girlfriend that much?
She's really fucked with your mind.
Eric... what are you talking about?
Look at it. Its all for us. The smoke.
The attention. They have no idea of who they're dealing with.
They have no idea what kind of men we are.
What kind of men are we?
You can no longer be in our club.
You forfeit your cut of the pie.
Zed laughs, there's not gonna be much of a pie to eat.
What about our friendship?
Never let a girl come between two men.
Zoe...
my zed. They've hurt you.
You're going to be okay. In many
through my cheek.
The police are now laying it on heavy. Francois comes out of
the office.
Oliver! Let's get a hostage!
This is the end!
Listen to me. We're going to lock
ourselves into one of the air tight
what about the others?
Listen... there's no gunfire.
The rear stairs to the lobby level.
You wanna fuck with me? You wanna fuck with me? I'll show you who you're fucking with!
He starts blasting away. C'mon, we'll be safer in here.
What's your girlfriends name?
Zoe.
Zoey spits at him.
Zed no. I'll kill you.
It means nothing to me, our friendship.
Eric... there's no fucking way out of here!
Oh but you're wrong. This is my way out.
This dime store couge with her motor driven ass.
You find your own.
She tries to get away from eric but he has a hold on her
shirt. Come zed... I'm going to cut you like a sausage.
Did you see how she ran? Did you see how
she ran? She doesn't care about you. Fucking pussy only cares about pussy.
What do you say, zed?
I will kill you. And once I kill you
what do you say to that zed?
Fucking bitch!
Ox! Where is thy yoke!?
Fuck both of you.
Au revoir.
I give you little kiss. Ciao.
The hospital?
No.
Come on. I have a car.
I'm so tired.
We'll go to my flat. You can rest there.
Do you feel pain?
No... it was mostly his blood.
I have a shower.
You can clean up there.
Thank you zoe.
He looks at her.
You'll get well. Then I'll show you the real Paris. They drive away.